HISTOIRES D’AMERIQUES LATINES 12éme édition

SAINT PERAY du 01/02/2013 au 20/03/2013

A LA MEDIATHEQUE JOELLE RITTER de Saint-Péray, 45 rue de la République

Du 01/02 au 20/03

1er février – 23 février à la Médiathèque: Exposition de costumes et d’instruments brésiliens

Le 26/01 à 18h30 : inauguration de l’exposition en présence des photographes.

Vendredi 1er février 18h30 à la Médiathèque Joëlle Ritter de Saint-Péray: CONFERENCE DANSÉE : LE BRÉSIL QUI DANSE avec Patricia Pereira suivie d’un pot brésilien. Tout public, Entrée libre.

Cette conférence, présentée sous forme de performance de danse, entrecoupée de textes, d’anecdotes, de poèmes et de vidéos sera un moment de découverte du Brésil et de sa culture. Après la séance, le public sera invité à partager un apéritif brésilien et pourra s’initier aux danses populaires du Brésil, tel que le COCO et le MARACATU.

Vendredi 8 février 19h00 à la Médiathèque : Projection Cinéma, une fiction brésilienne primée Ours d’Or à Berlin en 1998 qui vous plongera au cœur du Brésil dans une histoire extraordinairement émouvante et pleine d’humanité. (Durée : 1h45). Tout public, Entrée libre.

Mercredi 13 mars 20h00 à la Médiathèque : Conférence « La Música erudita brasileira» par Bernard Peter, Directeur de l’Ecole de musique de Saint-Péray. Tout public, Entrée libre.

Expression, par excellence, de la communion culturelle du pays, la musique brésilienne est davantage connue pour la Samba et la Bossa nova. Il n’en demeure pas moins que la musique érudite reste un trésor du patrimoine brésilien à découvrir ou à redécouvrir.

Mercredi 20 mars 20h00 à la Médiathèque : Projection d’une fiction brésilienne avec interprétation musicale du thème du film par les élèves de l’Ecole de musique de Saint-Péray. (Durée : 1h45). Tout public, Entrée libre.

Adapté d’une pièce de Vinicius de Moraes, Palme d’or à Cannes en 1959 et Oscar du meilleur film étranger, vous serez charmé par ce film qui célèbre la musique et la danse brésilienne.

A LA CACHARDE, Avenue L.F. Ducros - Saint-Péray

Le samedi 02 février de 17h00 à 22h30, le mercredi 06 février de 14h30 à 17h30, le jeudi 07 février de 18h30 à 20h30 à la Cacharde
Exposition vente d’'artisanat péruvien et d'’ailleurs, les associations Ayllu et Partage sans Frontières. www.aylluvalence.org , www.partage-sans-frontieres.org

Samedi 02 février à 20h30 à la Cacharde à Saint-Péray: Vinicius concert d'après les textes de Vinicius de Moraes. Odile Bertotto et Benoît Eyraud (Chant / guitare)
Tarif : 12 € - Adhérents : 10 - Enfants 6 €, réservations au 04.75.81.01.20

Textes de Vinicius de Moraes(Rio 1913 - 1980)
> sur des musiques de Tom Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra, Toquinho, Edu Lobo, Chico Buarque,
> Marilia Medalha, Pixinguinha, Paulo Soledade, Vinicius de Moraes...
Tout le monde connaît les chansons de Vinicius, sans même le savoir, en particulier les grands succès de la Bossa Nova  (Garota de Ipanema, Chega de saudade, Felicidade du film Orfeo Negro ...), mais on connaît moins le parcours artistique de ce poète brésilien qui a écrit près de 400 chansons, dans des styles très différents, avec les plus grands compositeurs de son époque.
Dans ce programme, vous découvrirez la diversité, la profondeur, la légèreté et le charme des chansons du poète-musicien Vinicius de Moraes à travers ses différents partenariats et s’immerger dans son univers riche d’émotions, d’élégance, et de force de vie.
Vous entendrez donc la belle langue portugaise du poète (que vous soyez lusophone ou non) s’adapter à diverses formes musicales comme la sérénade, la valse, la mélodie, la modinha (héritage de la culture portugaise et européenne), mais aussi la bossa nova, la samba, l’afro-samba, le choro.
Nous avons choisi quelques chansons très connues, d’autres moins, et quelques textes pour apprécier le parcours de cet homme hors du commun qui a créé un pont entre culture savante et culture populaire. Saravah Vinicius de Moraes !

Jeudi 06 féfrier 19h30 : Bœuf à la Cacharde, Repas/Concert
Participation : 18 € et 5 € d’adhésion lors de votre première venue

logo psf logo ayllulogo mega logo mediatheque logo zinzoline

logo rcf