ATELIER
CIRQUE
2009/2010
Contenu : Equilibre sur objet (fil, boule, monocycle, pédalgo).
Découverte de l’espace de jonglerie : Assiettes, balles, massues, bâton du diable, acrobatie, initiation au jeu scénique théâtral. Préparation à la création de spectacles de cirque.
Horaires : le mercredi
1* 9h45 à 11h : 5/7 ans
2* 11h15 à 12h 30 : 7/9 ans
3* 14h30 à 15h45 : 9/14 ans
Début des séances : 1er OCTOBRE
Tarif : 196 € /an
Séance découverte le 23 septembre.
SPECTACLES À LA SALLE DE LA CACHARDE - SAISON 2009/2010
soirées jazz
Bœuf à la cacharde
Repas/concert
Le premier principe est simple : le plaisir ! Plaisir des convives dans une atmosphère détendue, prêtant à la rêverie aux émotions. Plaisir des musicien(ne)s sortis de leur contexte habituel, prêts à l’échange, à la prise de risques, dans la douceur de l’inconnu. Plaisir des sons, des fourchettes du lapin dans l’assiette, du canard dans la trompette, plaisir de la Cacharde de ses vieilles pierres, de son cabaret naturel.
Le deuxième principe est clair : l’acoustique ! Pas un ampli, pas un fil, pas un micro. Il s'agit en hommage aux inventeurs du jazz, de retrouver l'atmosphère où naquit cette musique libre et ouverte. Le public devra adapter son rythme de parole à celui de la musique, le batteur son rythme tout court au volume de la guitare, d'une contrebasse ou d'un piano. L'ensemble des musiciens ainsi que le public devront baisser le ton lorsque chanteur ou chanteuse hausseront le leur : en fait le maître mot de la soirée sera : l'écoute !
Le troisième principe est expérimental Pas de groupe constitué, des rencontres de 2 à 5 musicien(ne)s sur 3-4 morceaux puis on passe la main aux rencontres suivantes, le vrai bœuf quoi ! Participation 16 € et 5 € d’adhésion lors de votre première venue. L’entrée donnant droit à l'assiette servie, la musique partagée, les commentaires du lendemain ! Début à 19h30 et comme certains se lèvent tôt à 22h30 : fin des festivités.
Dates : 1 octobre - 5 novembre - 3 décembre -14 janvier
4 février - 4 mars - 1 avril - 6 mai - 4 juin
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
MIME & THÉATRE
COMPAGNIE ZINZOLINE
“Histoires d’Histoire”
14 OCTOBRE - 15H
SCOLAIRES : 13 OCTOBRE- 10H

Quand le geste devient parole pour rire... ou réfléchir !
Quinze milliards d’années en quarante cinq minutes !
D’Australopithèque à Cro-Magnon, de Caius Julius Caesar à Jacques Cartier, de la première machine-outil, aux premiers
pas sur la lune, l’Histoire des hommes est brossée par le jeu du
corps qui se métamorphose.
Le corps parle, les gestes sculptent, les personnages apparaissent
et nous entraînent dans le défilement de notre histoire.
Une succession de saynètes drôles, un tourbillon de drapeaux
Renaissance, un tableau vivant interactif, avec la participation
du public. Tout s’enchaîne au rythme de la bande musicale.
Les mouvements de l’Histoire, revisités avec humour et talent
par ce comédien mime.
Théâtre Gestuel : Philippe Phénieux
Public : A partir de 5 ans
Durée : 50 minutes
Pour en savoir plus, pour voir une vidéo: http://www.ciezinzoline.org


CHANSONS FRANÇAISES
CARTE BLANCHE
Repas/Concert
17 OCTOBRE - 20 H 00


Bruno, Benjamin, Romain,
Robert, FRATI
accompagnés par
Jean Pascal Boffo : Guitares
Gautier Laurent : Contrebasse
Herve Rouyer : Batterie
La famille Frati nous propose une soirée originale…
* Retour en terre natale pour sa toute première scène, Benjamin
alias Alben, nous fais partager sa vision des choses et son expérience
de la vie à travers des textes qu’il rap et qu’il slam.
* D’Higelin à l’Anis en passant par des chemins Forestier et s’Crabelleux,
Bruno propose une prestation vivifiante de quelques chansons françaises.
* Robert “Les contes et les chansons sont les envoyés très spéciaux
du temps qui passe et de nos rêves d’avenir. Ils ignorent les barrières
des langues et entrent dans l’inconscient collectif. Ils s’y incrustent
chauds et vivants à jamais, nous protègent de notre folie et s’enrichissent
du partage au travers d’histoires et de chansons, connues ou
inventées pour l’occasion.”
* Sur son piano se dessinent aujourd’hui des chansons aux sonorités
venues d’ailleurs rappelant avec une poésie propre que pour
Romain il est avant tout question d’incarner l’émotion.
1ère PARTIE : QUARTO MERLOT : JAZZ MANOUCHE
VINCENT - DIMITRI - EMERIC
Tarif du repas concert : 22 € – Adhérents : 20 €
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
MARIONNETTE
THÉÂTRE DE MAZADE
“Depuis la carotte”
4 NOVEMBRE - 15H
SCOLAIRES : 5 NOVEMBRE - 10H

Depuis la carotte est un spectacle-initiation à la marionnette
pour tous les âges. Inspiré des 30 ans d’expérience
d’Alison Corbett, marionnettiste et metteur en scène, ce spectacle
propose aux enfants et adultes des saynètes élaboréesà partir de différentes techniques de manipulation et de construction,
permettant d’initier à la marionnette dans ses formes
les plus diverses. C’est avec émotion et humour, dans un esprit
ludique, qu’Alison partage sa passion et que les spectateurs
découvrent cet art encore méconnu.
Alison Corbett est directrice artistique des créations et de la
programmation du Théâtre de MAZADE à Aubenas. Dans ce
cadre, elle dirige la manifestation « 07, projet Pélican » pour
laquelle Philippe Phénieux est artiste invité.
Durée : 1h30 / Public : dès 6 ans
MUSIQUE
CHANT LYRIQUE

ALL’OPERA STASERA (à l’opéra ce soir)
20 NOVEMBRE - 21 H
Eleonora, Bertrand et Annie vous invitent à prendre part à un
voyage musical où l’opéra lyrique est à l’honneur (airs et duos
de Rossini, Massenet, Puccini ou encore Verdi).
Chanteurs et musiciens :
Eleonora de la Peña, soprano
Bertrand di Bettino, ténor
Annie Vinson, pianiste
Soirée organisée en partenariat avec AFISPA (Amitié franco-italienne St Péray Asso).
Tarif des entrées : 15€
Adhérents : 12€ (Afispa ou Zinzoline) - Enfants -12 ans gratuit.
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
MAGIE & JONGLERIE
Cie ABSOLU THÉÂTRE
“Ragoguille Mitron du Roy”
2 DÉCEMBRE - 15H
SCOLAIRES : 3 DÉCEMBRE - 10H

Ragoguille mitron du Roy !
Avec Ragoguille, mitron du Roy, les plats et les gobelets
voltigent, les oeufs, les oranges, s’entrecroisent et les poêles virevoltent.
Ce truculent personnage nous conte des recettes et
des histoires bien devisées. Ainsi s’animent entre les mains de
ce drôle de cuisinier pomme, couteau, salière, assiette, cuillères,
gobelets ... et bien d’autres !
Un spectacle de divertissement où les recettes deviennent prétexte à des manipulations en tout genre pour le plus grand
plaisir des spectateurs.
« Ceux qui ont vu Ragoguille jongler avec brio tout en narrant
ses préparations culinaires et en faisant participer le public
garderont longtemps le souvenir d’un sacré cours de cuisine ! »
Durée : 50 minutes Comédien : Thierry Nadalini
Public : A partir de 3 ans
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
MAGIE
ARISTOBULLES
“L’arbre magique”
13 JANVIER - 15H
SCOLAIRES : 12 JANVIER - 10H

Ballade onirique d’un jardinier au coeur de la forêt des lumières.
Un spectacle de couleurs pour un espace de fraîcheur.... Un
conte magique qui fait appel à une participation active des
enfants.
Françoise et Renaud créent des spectacles pour jeune public : la
magie fait partie de l’histoire , toujours inattendue , pour créer des effets drôles et surprenants intégrés au propos théâtral .
A déguster avec innocence et complicité.
Comédiens : Françoise et Renaud De Swetschin
Durée : 1 heure
Public : A partir de 3 ans
CONCERT MUSIQUE DE CHAMBRE
CARTE BLANCHE
A L’ECOLE DE MUSIQUE
DE SAINT PÉRAY
17 JANVIER - 17H
Après une première expérience très réussie lors de la saison
précédente. La compagnie Zinzoline souhaite continuer
une programmation autour de la musique classique dans la
salle de la Cacharde qui dispose d’une accoustique très adaptée à ce type de concert.
CONCERT MUSIQUE DE CHAMBRE, EN PARTENARIAT AVEC
L’ÉCOLE DE MUSIQUE DE SAINT-PÉRAY
Tout public

HISTOIRES D’AMÉRIQUE LATINE PARTENARIAT AVEC AYLLU & PARTAGE SANS FRONTIÈRES
“Commerce équitable”
6 janvier au 13 février 2010
9éme édition de cette semaine consacrée à l’Amérique latine.
Un partenariat qui dure avec ces personnes qui oeuvrent tout au long de l’année pour soutenir des projets à l’autre bout du monde. Nous vous invitons chaleureusement à venir les rencontrer à la Cacharde pour découvrir leurs actions et leurs engagements pour un commerce plus équitable.
Exposition de peinture Office de tourisme Pays de Crussol (Saint-Péray) de Ricardo Ponce.
Exposition vente d’artisanat Péruvien et livres sur l’Amérique latine, la Cacharde, du 03/02 au 06/02 tous les jours de 14h30 à 18h30.
Bibliothèque : Exposition Haïti : « Allers-retours , entre mornes et plateau, Haïti et la république dominicaine » par Dorothée Meyer et Christophe Berthelot.
Tous les mercredis à 16h00, présentation de courts métrages sur l’Amérique latine, les problématiques du développement ou le commerce équitable avec les associations Ayllu et Partage sans Frontières. 06/01 : Pensées équitables - 13/01 : Vestigios de un sueño - 20/01 : Processus de production - 27/01 :à définir - 03/02 : à définir
Ayllu : www.aylluvalence.org et Partage sans Frontières : www.partage-sans-frontieres.org
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
CONTE MUSICAL
CIE AIR D’AILLEURS
“Le voyage de Paquita”
3 FÉVRIER - 15H SCOLAIRES : 2 FÉVRIER -10 H

Une aventure sensible, originale et pédagogique pour découvrir des richesses naturelles et culturelles de quatre pays latino-américains : la Colombie, l’Equateur, le Pérou et la Bolivie. Une petite fille de 7 ans, sa poupée Paquita et d’autres personnages fantastiques nous questionnent par des images simples et ludiques sur la nécessaire protection de la nature,dans une belle ballade musicale et contée.
Scénario : Eric Latil et Dora Caicedo (idée originale d’Eric Latil)Textes chansons : Eric Latil / Musique chansons : Dora CaicedoDécor, costume et marionnettes, visuel : Marie Theis sauf Paquita réalisée par Dominique LebugleCollier : Créations Furatierra (Monica Caicedo)
Spectacle accueilli en partenariat avec la compagnieSonges / «L’Annexe prend la clé des champs» Le spectacle sera également visible le mercredi 27 janvier à l’Annexe à Bourg-lès-Valence.
Durée 45 mn à partir de 6 ans
Voir une petite vidéo
Spectacle "le voyage de Paquita"
envoyé par LATILCAICEDO. - Films courts et animations.
MUSIQUE DU MONDE
QUANDO
“Cancào do Brasil”
6 FÉVRIER - 20H30

QUANDO, c’est la voix primitive et suave d’Anne-Marie
Ferreira qui vous interprétera des standards brésiliens.
Des arrangements trés originaux, une rythmique généreuse,
une coloration funk.
QUANDO ?
C’est la rencontre de 4 musiciens de la Drôme qui abordent
avec délectation la diversité du monde musical du Brésil !
QUANDO ?
C’est un voyage coloré et festif !
Anne-Marie FERREIRA : Chanteuse
Nicolas MUSSO : Guitare
Richard GAULT : Basse
Michel GAULT : Batterie.
Quatre musiciens de grande qualité !
Plus d'informations : www.myspace.com/quando26
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
DANSE
Un spectacle musical autour de la différence et des sens...
VICE ET VERSA
“Le monde de Bilou”
3 MARS - 15H00
SCOLAIRES : 2 MARS - 10H

C’est l’histoire de Bilou, un petit garçon différent qui grandi dans un monde peuplé d’amis singuliers...
Chant, guitare, percussions et kazoo. La grande soeur de Bilounous emmène dans son univers et nous présente ses amis : Milie la fleur qui chatouille nos narines, la Famille Etoile qui ravit nos yeux, Paulo l’arbre à bonbons qui enchante nos papilles ou bien encore le Sol si doux qui caresse notre peau. Petit bijou de poésie musicale. Le Monde de Bilou est une invitation au rêve... un voyage à la rencontre de la différence, à la découverte de nos sensations et de nos émotions.
“Ce spectacle vous amène dans un théâtre d’émotions qui est le reflet de la vie. A voir par les enfants et les parents car criant de vérité”
avec Elodie Happel-Chassagnon
Public : de 2 ans à 10 ans.
FESTIVAL DES ARTS DU MIME
“MIMAGES”
20 AU 27 MARS 2010
DÎNER SPECTACLE
“Nuit du Mime”
27 MARS - 19h30
ST-SYLVESTRE
Le repas spectacle de la nuit du mime est une soirée
exceptionnelle, riche d’émotions, de sensations, de découvertes,
de convivialité.
De l’accueil du public jusqu’à son départ tout est mis en oeuvre
pour aller de surprises en surprises !
MIME - JONGLERIE - THÉÂTRE GESTUEL & ACCROBATIE -
DANSE JONGLÉE.
Formation au mime pour enfants et adultes les 20 et 21 mars.
Le festival des arts du mime “Mimages”est organisé en partenariat
avec la Communauté de Communes du Pays de Crussol
Tarif : enfants de 9 à 17 ans : 15 euros
Adulte : 25 euros
Pour en savoir plus : www.mimages.fr
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
14 AVRIL - 15H
SCOLAIRES : 8 AVRIL - 10H
LA Cie MONSIEUR K
DANSE CONTEMPORAINE
“Tout va bien Monsieur K”

Pascale Chambon et Romuald Leclerc nous ont déjà régalés de
leurs trouvailles lors des tournées de « Et hop » et « Pommes » avec la compagnie Gambit !
Ils créent un nouveau spectacle, «Tout va bien pour monsieur K» et leur compagnie «la compagnie de monsieur K»!
Ce duo de danse ludique explore les relations à deux, le quotidien
qui sort de la banalité, des situations drôles qui tournent à l’absurde.
Entre générosité et complicité se glissent des incertitudes, des
doutes, des haussements d’épaules. «Je parle, tu m’interromps.
Je crie, tu m’entends. Je cours, tu me rattrapes. Je tombe, tu me
soutiens.»...eux 2 indispensables l’un à l’autre. Un jeu entre attirance et répulsion, chute, rattrapage et esquives...
Une succession de saynètes à la fois ludiques et poétiques. Des
artistes à l’écoute, une danse dynamique et enjouée, toute en
relation à l’autre et pleine de trouvailles visuelles !
A partir de 3 ans
CINÉ-CLUB, CINÉMA AFRICAIN
Zinzoline et Partage sans Frontières se sont associées cette année pourvous proposer une série de films africains. Ces derniers seront diffusésexclusivement auprès de nos adhérents les mercredis à 20h00. Ils nous permettront de retrouver de grands films et de grands réalisateursafricains depuis les années 60 jusqu’aux années 90.
21/10/2009 : SEMBENE OUSMANE - SÉNÉGAL “LE MANDAT” - 1968 - 86 min Un portrait de Sembène Ousmane - Bibliographie et filmographie.
18/11/2009 : JEAN PIERRE DIKONGUE PIPA - CAMEROUN “MUNA MOTO” - 1975 - 100 min Ngando et Ndomé s’aiment. Ngando demande Ndomé en mariage mais la famille de Ndomé lui rappelle qu’il doit s’acquitter de la dot.Orphelin, il fait appel à son oncle qui, déjà marié à trois femmes stériles, décide d’épouser la jeune fille qui attend un enfant de Ngando. Désespéré, le jeune homme, le jour de la fête traditionnelle du Ngondo enlève sa propre fille.
16/12/2009 : GASTON J.M KABORÉ - BURKINA FASO “WEND KUUNI”-70min-Césardumeilleurfilmfrancophone1985.
20/01/2010 : FADIKA KRAMO-LANCINÉ -CÔTE D’IVOIRE “WARIKO,LEGROSLOT”-95min-PrixdupublicFespaco1994 Prix d’interprétation masculine au Festival de Khouribga, Maroc 1994 - Prix de la ville de Ouagadougou 1995.
17/03/2010 : PHILIPPE MORY - GABON “LES TAM-TAMS SE SONT TUS” - 71 min Mention spéciale du jury au Festival international du film francophone de Dinard.
Entrée libre, soirées réservées aux adhérents
8e FESTIVAL SPECTACLES JEUNE PUBLIC “L’ENFANCE DE L’ART ”
JOURNÉES SCOLAIRES
7- 8 - 10 - 11 JUIN
TOUT PUBLIC
9 - 12 JUIN
L’ENFANCE DE L’ART, permet des rencontres privilégiées, entrede jeunes spectateurs à partir de 3 ans et des artistes issus dedifférentes disciplines artistiques du spectacle vivant.
* Un festival pour rêver, s'émerveiller, voyager, à traversles spectacles présentés pendant six jours. Un festival pourapprendre des pratiques artistiques dans le cadre d'ateliers.
Un festival pour présenter un travail de création réalisé en classe pendant l'année avec un artiste.
COMMENT PARTICIPER ?
* Vous venez passer une journée avec nous : Chaque classe participe à 3 activités sur la journée. Découverte de deux spectacles et participation à un atelier de pratiqueartistique. Des rencontres impromptues avec des artistes qui effectueront des déambulations sur les temps de pause.Un vrai festival !
PROGRAMMATION : Des artistes professionnels auxcompétences diverses : DANSE -MIME, THÉÂTRE, MUSIQUE, CONTE, MARIONNETTES, CIRQUE.
Tarif : 10 € par enfant
Réservations dès aujourd'hui
Tél : 04 75 81 01 20 -www.ciezinzoline.org